Comunicado de Prensa - Comité de Derechos Humanos de Indonesia
CIDH ha enviado una comunicación por fax urgente al Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully, instándolo a responder a las pruebas de vídeo filtrado de impactante tortura en Papúa Occidental. CIDH también pide que se ponga fin a entrenamiento militar de Nueva Zelanda de Indonesia ...Indonesia Comité de Derechos Humanos pide a Gobierno para que actúe en Papúa Occidental pruebas obtenidas bajo tortura
CIDH ha enviado una comunicación por fax urgente al Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully, instándolo a responder a las pruebas de vídeo filtrado de impactante tortura en Papúa Occidental. CIDH también pide que se ponga fin a la formación militar de Nueva Zelanda de los militares indonesios.
El vídeo ha llamado la protesta y pide la rendición de cuentas de los grupos humanos de Indonesia e internacionales de derechos y sus sido objeto de debate en la Cámara de Representantes de Indonesia.
Carta es el siguiente:
Honorable Murray McCully
Edificios del Parlamento,
Wellington
Edificios del Parlamento,
Wellington
19 de octubre 2010,
Estimado Murray McCully,
Ayer, el Sydney Morning Herald informó en un video inquietante, inicialmente publicado en Youtube, pero ahora aparecen en otros sitios web. El video muestra gráficamente la tortura de dos hombres de Papúa Occidental, uno de los cuales tiene sus genitales quemados con un palo ardiendo. Ambos son objeto de repetidas amenazas con una pistola y cuchillo en la cabeza, ya que se encuentran consolidados y celebrada en el suelo por los pies de sus verdugos.
El video ha generado llamadas de grupos de derechos humanos en Indonesia y en todo el mundo para una investigación urgente y para los autores, que se celebrará en la cuenta. El nuevo jefe militar, el almirante Agus Suhartono se ha comprometido a investigar, pero también ha habido llamadas en la Cámara de Representantes de Indonesia para la investigación a llevarse a cabo por la policía en lugar de los militares.
Nueva Zelanda cuenta con programas bilaterales en las que la formación se ofrece a los oficiales del ejército indonesio y la formación en la policía de proximidad se ofrece a la policía en el oeste de Papua. Teniendo en cuenta estos vínculos creemos que Nueva Zelanda tiene que buscar respuestas acerca de esta última prueba del curso violaciónes de los derechos humanos en Papúa Occidental. No es momento para Nueva Zelanda que ofrece entrenamiento militar a Indonesia y estos lazos deben concluir.
Desde que el video fue publicado de forma anónima no es posible saber a ciencia cierta que los culpables sean. Informes iniciales que supuso desde el Lani Papúa dialecto hablado por las víctimas que el video fue filmado en Puncak Jaya, un área en la sierra, donde ha habido conflictos en curso, basura militar y el desplazamiento generalizado de los pueblos indígenas. Tanto la brigada móvil de la policía nacional y la unidad de lucha contra el terrorismo Destacamento 88 son activos en la región. Hoy en día, existe información adicional que sugiere que los dos hombres fueron filmados el 30 de mayo, fecha que coincide con la desaparición de dos hombres de Papúa visto por última vez en un retén del Ejército en Gurage, en el subdistrito Tingginambut de Puncak Jaya.
El último comentario sugiere que es una suposición razonable de que los autores son miembros de las fuerzas armadas indonesias de su lenguaje y la naturaleza práctica del interrogatorio.
En agosto otro video impactante filtrado obtenido cobertura en los tiempos de Los Ángeles y en todo el mundo. Se describe los últimos momentos de Papúa hombre Wayeni Yawen que se burló de la policía mientras está muriendo de graves heridas abdominales. En este caso, la policía de Indonesia reconoció que el vídeo había recibido un disparo en la evidencia y al mismo tiempo disputando algunos datos acerca de cómo Yawen Wayeni heridas fueron infligidas que no negó la responsabilidad de su muerte.
En agosto nos escribió para llamar su atención sobre las detenciones arbitrarias y tortura de activistas en las Molucas y la enfermedad severa sufrida por John Teterissa como resultado de malos tratos bajo custodia.
Estos episodios no son aislados, sino indicativo de la insensible brutalidad que caracteriza a las acciones de las fuerzas de seguridad hacia las personas de Papúa y otros que se consideren 'separatistas'. Como Human Rights Watch señaló en su Informe 2010 "Las autoridades de Indonesia han respondido a una larga duración, bajo nivel de insurgencia separatista armada en las provincias de Papúa y Papúa Occidental con una fuerte presencia de las tropas y, a menudo dura y respuestas desproporcionadas a la disidencia no violenta o la crítica ".
Por consiguiente, instamos al Gobierno a que utilice sus buenos oficios para buscar respuestas sobre este último video y toda la otra documentación que indica que la tortura y la brutalidad de forma rutinaria llevada a cabo por las fuerzas de seguridad indonesias. En vista de la participación de Nueva Zelanda en la formación militar y la policía no podemos cerrar los ojos a esta información inquietante. Los lazos militares deben terminar inmediatamente.
Le saluda atentamente,
Maire Leadbeater
(Para la Comisión de Derechos Humanos de Indonesia)
(Para la Comisión de Derechos Humanos de Indonesia)
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario